samedi 4 janvier 2020

LA LANGUE CHINOISE ET MOI



La Chine

La genèse

       La langue chinoise me paraissait magique et littéralement extraordinaire , lorsque certaines personnes parlaient incompréhensiblement il n’est pas rare d’entendre“c’est du chinois". J’aime les choses qui sortent du commun car cela distingue des autres. 
      Tout a commencé en 2010. A l’époque j’étais avide de trouver tous les moyens afin de trouver un enseignant ou des livres qui pouvaient me mettre sur la voie et  enfin partir du bon pied mais malheureusement , peu d’école voire aucune enseignait les caractères alors que c’était primordial pour moi. J’avais d’abord commencé à chercher sur internet et télécharger des documents sur des sites tels que “nouvelle chine et mandarin pod”. Puis, j'ai intégré l'institut ELI, qui est un institut de formation en langue étrangère. J'ai été très déçue car l'enseignante ne donnait pas de cours de caractères chinois, on se contentait du pinyin qui est le système de prononciation utilisant les lettres latines. Je n’ai pu apprendre que les bases et les vocabulaires de l'examen chinois HSK1. J’ai essayé d'écrire tant bien que mal les caractères mais c'était difficile sans l'aide et le guide d'un enseignant. 

L'entrée par la grande porte

L’année 2012 a marqué le début d’une longue histoire avec la langue chinoise. En effet j'ai été admise à l'institut Confucius après avoir réussi le premier concours d'entrée en première année. J'étais enfin sur le chemin de ce qui sera pour moi un long et périple voyage.  
Comme le dit bien le proverbe”tout début est difficile”, ainsi fût mon apprentissage de la langue de Confucius. En effet, bien que j'avais un peu de base pour commencer de bon pied la langue chinoise à l'institut, je devais galérer pour trouver la meilleure méthode de mémorisation des caractères, de mémorisation des prononciations, et surtout des vocabulaires. 

      J'ai reçu une bourse d'étude pour étudier la langue chinoise en Chine. Malheureusement des facteurs que peut-être j'aurais pu éviter ont fait chuter mon niveau. La langue n'est pas constante. Elle évolue dans l'espace et le temps. Son apprentissage doit être spirale, c'est à dire en perpétuelle croissance. Je ne devais pas demeurer sur ce que j'avais acquis mais plutôt les améliorer.

       C’est sur cette petite anecdote que je vous incite à suivre mon blog, vous êtes peut-être un apprenant de cette langue de Confucius, ou bien comme moi vous avez atteins un niveau qui vous permet de communiquer, ou simplement vous désirez approfondir vos connaissances sur la langue chinoise, dans tous les cas vous êtes les bienvenus. 欢迎

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire