jeudi 9 janvier 2020

Caractères de la leçon 2 Est-ce que...?

Les caractères

Cliquer sur les caractères pour voir le lien de l'ordre des traits:

Rappelons  qu’il existe quatre catégories de caractères: Pictogrammes, Idéogrammes, Idéogrammes composés et  les Idéophonogrammeses.

 Les caractères présents dans ce dialogue sont des idéogrammes, des Idéogrammes composés et transliteration.

 ma:Est-ce que...? La clé de la bouche à gauche et la clé du cheval à droite.



měi :signifie belle/jolie. Dans l’image l’écriture belle est composé de la chèvre en haut et de mot grand en dessous.


yīng: dans l’image est composé du mot grand, au milieu d’un endroit espacé, et dans la végétation. Ce qui signifie un héro dans la jungle.






 à lui seul,ce caractère signifie la loi. Ce caractère est composé de la clé de l’eau, l’eau qui efface, qui lave, puis la clé de la saleté. Ce qui signifie l’eau qui efface la saleté est la loi.


 dé: Ce caractère signifie vertueux,être raisonnable. À gauche la clé de marcher,à droite en haut la clé de la terre,puis la clé de l’oeil,puis la clé du chemin,enfin la clé du coeur.



guó:Dans les caractères anciens ce mot est composé de la frontière et de lance dedans. En caractère simplifié ,on a ensuite substitué la lance avec le jade qui représente l’empereur.


È:饿 avoir faim:ce caractère est composé de la clé de la nourriture à gauche et de Je/moi à droite.Littéralement il signifie nourrissez-moi.




Máng:忙 être occupé la clé du bois à gauche et la clé à droite signifie la mort.


lèi être fatigué la clé du champ de récolte en haut et en dessous est la soie.














Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire