第 十一 课 ：我 听 不 懂
Dì shí yī kè : Wǒ
tīng bù dǒng
1： 普通话你听得懂吗?
Pǔ tōng huà nǐ tīng de dǒng ma?
Comprends-tu le chinois?
2： 我听得懂一点。
Wǒ tīng de dǒng yì diǎn.
Je comprends un peu.
3： 你会说普通话吗?
Nǐ huì shuō Pǔ tōng huà ma?
Tu sais parler le mandarin?
4： 我不会说。
Wǒ bú huì shuō.
Je
ne sais pas
5： 你会唱歌吗?
Nǐ huì chàng gē ma?
Sais-tu
chanter?
6： 我会唱歌,但是我不会跳舞。
Wǒ huì chàng gē,
dàn shì wǒ bú huì tiào wǔ.
Je
sais chanter , Mais je ne sais pas danser.
Vocabulaires
shēng cí 生词
Au fure et à mesure
que nous avaçons dans les leçons les caractères deviennent de plus en plus
compliqués cependant nous vous donnerons toujours des astuces pour que vous
ayez l’habitude d’utiliser notre méthode pour mémoriser les caractères
compliqués.
听 : tīng écouter
得 :
de particule résultatif ou de manière
懂dǒng Comprendre
普通话 : pǔ tōng huà mandarin
但 是 dàn
shì mais
唱歌chàng
gē chanter
跳舞tiào
wǔ danser
Grammaire: yú fǎ 语 法
Nous avons vu dans
une des leçons précédentes que pour exprimer la négation on utilise bú 不 avant le verbe.
Ex : 我不会说 Wǒ bú huì shuō. Je ne sais pas
Dans
cette leçon nous vous présentons la forme grammaticale dé
得 :elle est
utilisé immédiatement après le verbe pour introduire un complément de manière
ou résultatif.
Ex :普通话你听得懂吗?
Pǔ tōng
huà nǐ tīng de dǒng
ma?
Comprends-tu
le mandarin?
S
+V +得de
+ V /adj
Comprendre
ce que l’interlocuteur dit : 听得懂tīng de dǒng
Ecouter+de+comprendre
avoir raison ;shuō dé duì 说 得 对
Dire+de+vrai
Bien écrit : xiě de hǎo ;写 的 好
écrire+ de +bien
Les caractères
Rappelons qu’il existe quatre catégories de caractères: Pictogrammes, Idéogrammes, Idéogrammes composés et les Idéophonogrammeses.
Pour l’ordre des traits de chaque mot, veuillez cliquer sur les
mots dans le vocabulaire clé.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire