lundi 13 janvier 2020

Caractères de la leçon 5



Cliquer sur les caractères pour voir le lien de l'ordre des traits:

今天 jīn tiān Aujourd’hui

昨天 zuó tiān hier 

: Ce caractère est composé à gauche de la clé du soleil,signifiant que ce caractère est lié avec le temps.

 Kāi:  Ouvrir : Une barre qui bloque la porte est la ligne horizontale au milieu et deux mains qui enlèvent cette barre sont représentées par les deux traits verticales des deux côtés donnent la signification de ce caractère qui est ouvrir.




 Xīn : Coeur: est la pictographie du coeur. Il ressemble fort à un coeur.






 Gāo haut: c’est le pictographe d’une tour haute.




xìng: élever/ mettre plus haut dans la pictographie originale;il s'agit de plusieurs mains tenant un récipient et élèvent ce récipient bien haut.


beǐ c’est la pictographie de personne assis face au sud.






 jīng il s’agit de la contraction du caractère gāo mais qui est ajouté par xiǎo.Ce caractère signifie la centralité, la capitale.


yīng guó Angleterre 

因为 yīn wéi Parce que 

nán:difficile. La phonétique contracté de 黄 huang devient la pronocitaion de ce mot, la clé de la main à gauche et la clé de l'oiseau constituent ce caractère.




guò passer/passé.la clé de la marche ,et l’unité de mesure cùn 寸  au dessus.


Non/ négation 

duì bù qǐ Pardon/je suis désolé .à gauche yòu 又  mesure cùn 寸, ensuite la negation, et enfin clé de la terre en dessus et clé du pied en dessous qui signifie partir ,et la clé qui signifie "déjà au dessus.


 néng: pouvoir/avoir la capacité de faire quelque chose.
Il s’agit de l’ours qui symbolise la bravoure:les clés de caractères à gauche en dessus sa tête,son corps en dessous,et ses griffes à droite.







Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire