dì èr kè 第 二 课
Est-ce que? ....ma ？ ....吗 ？
A: 他是美国人吗？
Tā shì měi guó rén ma?
Est-ce qu’il est Américain?
B: 不是，他是英国人。
Bú shì,tā shì yīng guó rēn
Non, il est Anglais
A:Nǐ è ma ？
你 饿 吗 ？
Est-ce que tu as faim?
B- Wǒ bú è
我 不 饿
Non, je n’ai pas faim.
A:Tā máng ma ？
他 忙 吗 ？
Est-ce qu’il est occupé?
B-Tā bù máng
他 不 忙
Non, il n’est pas occupé.
A:Nǐ lèi ma ？
你 累 吗 ？
Est-ce que tu es fatigué?
B-Wǒ hěn lèi
我 很 累
Je suis très fatigué.
Vocabulaires clés:
ma 吗 : Est-ce que...?
美国人 měi guó rén; Américain
英国人 yīng guó rēn:Anglais
法 国人 fǎ guó rén Français
Pour dire la nationalité d’une personne on mentionne le pays et on ajoute le mot rén 人 ou personne.
Autres expressions avec le verbe avoir.
Lěng冷:avoir froid
rè 热: avoir chaud
pà 怕:avoir peur
kě渴: avoir soif
习惯 xí guàn avoir l’habitude
困倦 kùn juàn avoir sommeil.
Grammaire:
Pour répondre à la question...ma 吗? Est-ce que...?,on dit souvent oui ou non.
Pour dire oui, on reprend le verbe ou l’adjectif dans la question.
Ex:A:nǐ lèi ma ？
你 累 吗 ？
Est-ce que tu es fatigué?
B- wǒ hěn lèi
我 很 累
Oui,Je suis très fatigué.
Pour dire non on reprend le verbe ou l’adjectif dans la question et on ajoute bù 不 devant le verbe ou l’adjectif.
Ex: A: tā máng ma ？
他 忙 吗 ？
Est-ce qu’il est occupé?
B-tā bù máng
他 不 忙
Non, il n’est pas occupé.
Négation:
Sujet+ 不 + Verbe/Adj
Attention, les adjectifs ne sont jamais accompagnés du verbe être de même que les expressions idiomatiques avec le verbe avoir.
Sujet +Adjectif
Ex:tā lěng
他冷
Il a froid
Les caractères
Rappelons qu’il existe quatre catégories de caractères: Pictogrammes, Idéogrammes, Idéogrammes composés et les Idéophonogrammeses.
Les caractères présents dans ce dialogue sont des idéogrammes, des Idéogrammes composés et transliteration.
Pour l’ordre des traits de chaque mot, veuillez cliquer sur les mots dans le vocabulaire clé.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire