Caractères de la leçon 8

Caractères 

Cliquer sur les caractères pour voire l'ordre des traits

Lǎo 老 Ce caractère est composé de la clé des cheveux de l'homme et du changement.
C'est à dire qu'en vieillissant les couleur des cheveux de l'homme change.

 Shī师 : Ce caractère est composé de la clé du premier qui est le leader; à droite est la clé du tissu qui vient du drapeau de guerre dans les forts. Ainsi shi signifie le maitre.

Tóng  同 Ce caractère est composé de la clé de la limite, la clé de l'horizon et la clé du soleil. Comme si notre univers est limité par ce qui est autour.

Zǎo  早 Il s'agit de la clé du soleil au dessus,et d'un homme en dessous

Lái 来 : Venir  Il s'agit de la pictographie du blé qui pousse

Bào  报 clé de la main et la clé de 

Míng 名: Originellement ce caractère signifie célébrité. A la tombé de la nuit夕,une personne ne peut être clairement identifier donc la personne doit informer de son identité.Et bien su^re il utilise la bouche口 pour donner son identité. Si la personne est connu il n’a rien à craindre.

Zài 在 : Etre là/ Se trouver à…

Xiàn 现: Le caractère à gauche est la contraction du mot''jade'';le second caractère est le mot"voire/regarder".

Hái 还 : Encore

Jiē 接 : Clé de la main à gauche et  clé de la ... au dessus et clé de la femme en dessous.

Shū  舒:

Fu服 : 

Zěn me le 怎么 了 Comment ça va/qu’est qu’il y a ?

Tóu 头 : Tête Les anciens caractères montrent le corps avec la tête au dessus et le caractère du mot ''couper". On a simplifié ce caractère sans la tête.

Téng 疼 : Faire mal. Composé de la clé de la maladie et de la clé de l'hiver.

Sǎng zi 嗓 Ce caractère est composé de la clé de la bouche , de trois 'you' (encore/droite)

et de la clé de l'arbre en dessous.

Gān 干 : Sec/sèche

Yīng  应

Gāi该 

Kàn  看 La pictographie de la main qui cache les yeux du soleil.

Bìng 病 Il s'agit du caractère de la maladie et de la personne mettant sur la tête  un tissu et enveloppant son corps d'une couverture.

Yī  医  Autrefois les chinois attribuaient la cause des maladies comme l'oeuvre d'un démon. Pour écrire le mot ''guérir" ils ont pris la clé de la flèche et celle du porte flèche ensuite la clé du mot ''tirer une  flèche". On a ensuite simplifié le caractère en omettant le caractère ''tirer une  flèche".

Yuàn 院 hopital

Shēn  身 La pictographie d'une personne avec le ventre prominent. Une femme enceinte ou un homme à gros ventre.

Tǐ 体 Corps/santé : Clé de l'homme et clé de la racine.

Vocabulaire du texte 2 Shēng cí ： 生词

Hào 号 : Ce caractère vient de la clé de la bouche qui appelle au secours et signale la présence d'un danger (le tigre) . On a ensuite  contracté  le caractère du tigre.

Shuí 谁 : Qui  Caractère de la langue et caractère de l'oiseau.

Qǐng 请 : S’il vous plait/excusez moi  Caractère de la langue et le caractère de la pureté.

Zuò 坐 : Il s'agit de la pictographie de deux personnes dans le champ de blé assis en train de parler.

Jiào 叫 : (S’)appeler  Clé de la bouche et le caractère d'une balance de mesure.

Nián 年   Année  Ce caractère a connu beaucoup d'évolution, la forme finale est caractère de 干  de naitre/pousse combiné 生

Suì 岁 : âge

Quán 全 :Tout.   Lorsque le médecin a fini tout son traitement le malade est guéri. 

Xià  下 : Un instant/un peu

Fā  发  : La signification originelle est "cheveux"; L'écriture qui nous interresse est celle à droite elle montre un chien attaché 

Yán 炎 : Brasier,il s'agit de la clé du feu.

Shāo  烧   :  Ce caractère vient du feu, et de la poterie que les artisans fabriquaient sur leur table de travail.

Gǎn感 : Sentir

Mào  冒 : C'est la pictographie d'un oeil couvert d'un chapeau.

Zhù  住 Clé de la personne et clé du mot ''maitre''. Ce mot signifie ''Demeurer''

Yòng 用 : Utile/utiliser

Shuǐ 水 : Eau . C'est la pictographie de l'eau qui coule à travers les roches.

Yào 药 : Médicaments