LEUR DIFFERENCE

Il n'est pas toujours évident de savoir la différence entre certains mots et leur utilisation. Pour ce faire, il faut se pencher sur les raicales, les clés et la composition des mots. Ensuite savoir dans quel contexte les utiliser.

聪慧 cōng huì
聪明 cōng míng
聪颖cōng yǐng

CARACTERES DE LA LECON 6

Jǐ几: Combien, vous trouverez ce cacractère dans la liste des radicales.

Diǎn点 Ce caractère est composé de la clé de la divination et celle du feu en dessous.

Zuò :做 faire Composé par la clé de la personne; la clé du tambour,

Dōu :都tous; composé par la clé de la terre, puis un trait oblique à gauche, la clé du soleil en dessous, et la clé de l'oreille.

Ba :吧 Particule finale

Míng明: Brillant: composé de la clé du soleil et celle de la lune qui symbolise la lumière.

Shàng:上 Haut,le concept du caractère est qu'un objet est placé au dessus d'une fondation qui est ici le trait horizontale.

Xià下: Le concept est qu'un objet est sous le trait horizontale au dessus.

Xué: 学 L'enseignant enlève l'ignorance de la tête de l'apprenti.

Kè: 课 Classe/leçon composé de la clé de la langue et celle du fruit.

Pour produire du fruit il faut suivre les directives.

Zhǐ : 只 ne…que/Spécificatif de l'animal

Comme un oiseau posé sur la main

Chà 差: Deux points au dessus,la clé de la main et la clé du travail en dessous

Kē : 刻 

APPRENDRE LE CHINOIS LECON 6 C EST LA RENTREE DES CLASSES

Dìliù kè：kāi xué le

第六课 ：开学了

马丁：-你们累吗？

Mǎ dīng ：- Nǐ men lèi ma ？

Martin :-Vous n’êtes pas fatigué ?

莎莉：-太累了，我们回家吧。

Shā lì : - Tài lèi le，wǒ men huí jiā ba 。

Sali :-Très fatiguée, on rentre.

李：在家做什么？

Lǐ ： Zài jiā zuò shén me ？

Li ; Qu’est-ce qu’on va faire à la maison ?

马丁：你们喜欢不喜欢玩电脑？

Mǎ dīng ：Nǐ men xǐ huan bù xǐ huan wán diàn nǎo

Martin : Est-ce que vous aimez jouer à l’ordinateur ?

莎莉和李：我们都喜欢。

Shā lì hé Lǐ ： Wǒ men dōu xǐ huan 。

Sali et Li : On aime tous jouer à l’ordinateur.

李：明天我们上学了。

Lǐ ： Míng tiān wǒ men shàng xué le 。

Li : Demain on c’est la rentré des classes.

马丁：对，我们上什么课？

Mǎ dīng ： Duì ， wǒ men shàng shén me kè ？

Martin : Oui, qu’est-ce qu’on a comme cours demain ?

莎莉：八点我们上英语课。

Shā lì ： Bā diǎn wǒ men shàng yīng yǔ kè 。

Sali : à huit heures on a cours d’anglais.

马丁：你几点下课？

Mǎ dīng ： Nǐ jǐ diǎn xià kè ？

Martin : à quelle heure vous finissez ?

莎莉：我只有英语和汉语课，十一点差一颗下课。

Shā lì ：Wǒ zhí yǒu yīng yǔ hé hàn yǔ kè ，shí yì diǎn chà yì kē xià kè 。

Sali : Je n’ai que cours d’anglais et de chinois, je finis à dix heures moins quart.

Vocabulaires : Shēng cí 生 词

Jǐ diǎn : 几 点 à quelle heure 

Zuò :做 faire

Dōu : 都 tous

Ba :吧 Particule finale

Míng tiān : 明 天  Demain

Shàng xué: 上 学 Rentré des classes

Kè: 课 Classe/leçon

Shàng kè: 上 课 Commencer les cours

Xià kè: 下 课 finir les cours

Zhǐ : 只 ne…que

Chà yì kē : 差一颗 Moins quart.