APPRENDRE LE CHINOIS LECON 6 C EST LA RENTREE DES CLASSES

Dìliù kè：kāi xué le

第六课 ：开学了

马丁：-你们累吗？

Mǎ dīng ：- Nǐ men lèi ma ？

Martin :-Vous n’êtes pas fatigué ?

莎莉：-太累了，我们回家吧。

Shā lì : - Tài lèi le，wǒ men huí jiā ba 。

Sali :-Très fatiguée, on rentre.

李：在家做什么？

Lǐ ： Zài jiā zuò shén me ？

Li ; Qu’est-ce qu’on va faire à la maison ?

马丁：你们喜欢不喜欢玩电脑？

Mǎ dīng ：Nǐ men xǐ huan bù xǐ huan wán diàn nǎo

Martin : Est-ce que vous aimez jouer à l’ordinateur ?

莎莉和李：我们都喜欢。

Shā lì hé Lǐ ： Wǒ men dōu xǐ huan 。

Sali et Li : On aime tous jouer à l’ordinateur.

李：明天我们上学了。

Lǐ ： Míng tiān wǒ men shàng xué le 。

Li : Demain on c’est la rentré des classes.

马丁：对，我们上什么课？

Mǎ dīng ： Duì ， wǒ men shàng shén me kè ？

Martin : Oui, qu’est-ce qu’on a comme cours demain ?

莎莉：八点我们上英语课。

Shā lì ： Bā diǎn wǒ men shàng yīng yǔ kè 。

Sali : à huit heures on a cours d’anglais.

马丁：你几点下课？

Mǎ dīng ： Nǐ jǐ diǎn xià kè ？

Martin : à quelle heure vous finissez ?

莎莉：我只有英语和汉语课，十一点差一颗下课。

Shā lì ：Wǒ zhí yǒu yīng yǔ hé hàn yǔ kè ，shí yì diǎn chà yì kē xià kè 。

Sali : Je n’ai que cours d’anglais et de chinois, je finis à dix heures moins quart.

Vocabulaires : Shēng cí 生 词

Jǐ diǎn : 几 点 à quelle heure 

Zuò :做 faire

Dōu : 都 tous

Ba :吧 Particule finale

Míng tiān : 明 天  Demain

Shàng xué: 上 学 Rentré des classes

Kè: 课 Classe/leçon

Shàng kè: 上 课 Commencer les cours

Xià kè: 下 课 finir les cours

Zhǐ : 只 ne…que

Chà yì kē : 差一颗 Moins quart.