APPRENDRE LE CHINOIS LECON 18 A QUI EST-CE ?

dì shí bá kè ： shì shuí de

第 十  八 课 ： 是  谁 的

A: 这是谁的衣服?

zhè shì shuí de yī fu?

A qui sont ces vêtements?

B;： 黑色的是我的。蓝色的是他的。

Hēi sè de shì wǒ de.Lán sè de shì tā de.

Celui en noir est à moi, celui en bleu est à lui.

A：我能借吗？

Wǒ néng jiè ma?

Puis-je te le prêter ?

B： 可以，没问题。

Kě yǐ, méi wèn tí.

Oui, pas de problem

Vocabulaires生词shēng cí

衣 服yī fu : vêtement

手机shǒu jī :Téléfone mobile

黑色hēi sè noir

蓝色lán sè bleu

我可以...... wǒ kě yǐ......? Puis-je?

借jiè Prêter

可以，能够kě yǐ,néng gòu Pouvoir

没问题méi wèn tí Pas de problème

Grammaire 语法yú fǎ

Adjectifs qualificatifs

shuí de 谁 的 A qui? :

wǒ de 我 的 Mon/ma/mes/le mien/la mienne/les miens/les miennes

nǐ de 你 的 Ton/ta/tes/le tiens/la tienne/les tiens/les tiennes

tā de / tā de / tā de 他 的 / 她 的 / 它 的 Son/sa/ses/le sien/la sienne/les siens/les siennes

nǐ men de 你 们  的 Votre/vos/le votre/la vôtre/les votre

tā men de / tā men / tā men 他 们  的 / 她 们  / 它 们  Leur/leurs/le /la /les leur

Adj+de的；Celui/celle/ceux/celles …

hóng de 红   的 Celui/celle en rouge

红的是我的：hóng de shì wǒ de

Ex : Celui qui est rouge est à moi/le mien

dà de 大 的 celui /celle qui est grand

Ex :大 的是他的：dà de shì tā de

Celui qui est grand est à lui/le sien

Verbe+的 Celui qui+verbe…

qù de 去 的 ：

Ex : 去 法 国  的 是  我 爸 爸

qù   fǎ guó de shì wǒ bà ba.

Celui qui est allé en France est mon père

lái de 来  的 ：

Ex : 昨天来 的 是我 妈 妈

zuó tiān lái de shì wǒ mā ma.

Celle qui était venue hier était ma mère.